Prevod od "biti bilo što" do Brazilski PT

Prevodi:

ser qualquer coisa

Kako koristiti "biti bilo što" u rečenicama:

Ja sam rabin, mogu biti bilo što!
Consigo vencer qualquer ladrão de bancos!
Uz svu tu gužvu tamo dolje, moglo je biti bilo što.
Com tudo aquilo acontecendo, poderia ter sido qualquer coisa.
To je moglo biti bilo što.
Mas podia ser qualquer coisa, certo?
To je moglo biti bilo što, zar ne?
Podia ter sido qualquer coisa, certo?
Kao na pisti! Može biti bilo što.
Estas coisas podem ser de um veículo qualquer.
Neki ljudi postaju ono što su trebali biti, drugi pokušavaju biti bilo što od onoga što jesu.
Algumas pessoas estão se tornando quem elas serão, outros estão tentando ser apenas o que elas são...
Dakle. Moglo bi biti bilo što, od držanja ih za ruku pa sve do diranja po intimnim mjestima.
Poderia ser qualquer coisa desde pegá-los pelo braço a colocá-los de castigo.
Moglo bi biti bilo što, ali to je obièno slabe stare žene, što bi moglo biti kako su vještice-kao- stare-babe legende nastale.
poderia ser qualquer coisa. Mas normalmente elas preferem mulheres idosas. Que foi por uma
Tko bi jebeno želio biti ovo ako bi mogao biti bilo što drugo, De'Londa?
Quem quereria ser isto se pudesse ser outra coisa, De'Londa?
Oblièja koja vidite, može biti bilo što, na primjer, mogu biti... "
As características que você vê, podem ser inúmeras coisas, por exemplo, elas poderiam... "
Pa, pošto govorimo o tvojim privatim podruèjima, moglo bi biti bilo što od ebole do kravljeg ludila.
Bem, já que estamos falando da sua área particular, pode ser qualquer coisa entre de Ebola a doença da vaca louca.
S obzirom da se upadi dogaðaju tijekom veèeri, može biti bilo što.
Pelas invasões acontecerem a noite pode ser qualquer coisa.
Tražimo nešto napisano, ureze. Moglo bi biti bilo što.
Estamos procurando escrituras, nomes gravados, poder ser qualquer coisa.
Stvorenje koje smo vidjeli, može biti bilo što.
A criatura que vimos pode ser muitas coisas.
Veæ sam tada shvatio da, ako mislim biti bilo što više od prosjeka, ako æe me itko pamtiti onda moram iæi u krajnosti u svemu.
Foi então que percebi, que se quisesse ser alguém acima da média, se quisesse que alguém se lembrasse de mim, então, eu precisaria ir além em tudo.
Kako mogu biti bilo što kad sam ubio jedinu ženu koja me je ikad voljela?
Como é que posso ser algo, quando matei a única mulher que alguma vez me amou?
U zraku može biti bilo što od acetona ili phosphorous, isopropyl alkohol.
Ele era um professor, mas era novo e...
Zaista ne znam, može biti bilo što.
Não sei. Poderia ser qualquer coisa. Acho que não.
Ali...to bi moglo biti bilo što škola, prijatelji, obitelj.
Mas... pode ser qualquer coisa... escola, amigos, família.
Postaviæemo pitanje jedno drugom, i može biti bilo što, ali moraš odgovoriti.
Fazemos perguntas, mas seja lá o que for, precisa responder.
Ono je moglo biti bilo što!
Aquele som pode ter sido qualquer coisa!
Može biti bilo što, od virusa do tumora na mozgu.
Pode ser qualquer coisa, de um vírus a um tumor cerebral.
Može biti bilo što... akupunktura, masaža, hipnoza ili za jedan od naših teèajeva.
Pode ser para qualquer coisa. Acupuntura, massagem, hipnoterapia ou uma das nossas aulas.
Ako ste uèinio krivo sa njenom kæeri, moglo je biti bilo što.
Se falhou com sua filha, não havia outro jeito.
Smiri se, moglo je biti bilo što.
Algo realmente tocou na minha perna. Acalme-se, Kitty.
Oh, to je vjerojatno samo zbog prometa, znaš, Valentinovo i sve to. -Da. Može biti bilo što.
Deve ser o trânsito, já que é Dia dos Namorados.
Očito, ovo može biti bilo što ona želi.
Pelo jeito, essa pode ser o que quiser...
U ovakvoj oluji može biti bilo što.
Uma tempestade dessas, pode ser qualquer coisa.
To može biti bilo što želimo da bude.
Pode ser qualquer coisa que queiramos que seja.
Abby, ti bljeskovi su mogla biti bilo što.
Abby, os clarões podem ter sido qualquer coisa.
Može biti bilo što, èak i nešto ozbiljno.
Poderiam ser várias coisas, algumas delas são potencialmente sérias.
0.77427411079407s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?